Cartas past-gobernador

  Queridos amigos, Salimos de un mes complicado para muchas poblaciones. Las inundaciones han traído importantes daños a la zona de Onteniente, Murcia y Vega baja. Pero esta ha sido también la ocasión para demostrar que nuestro slogan de ROTARY EN ACCION es un compromiso real. Han...

Dear Rotary Friends: These first months of our Rotary year, it is time to schedule activities and define objectives. If we are not clear about our goals, it will be more difficult to achieve them. Our members and future new members that we want to attract...

Estimados amigos en Rotary, Estos primeros meses de nuestro año rotario es tiempo de programar actividades y definir objetivos. Si no tenemos claras nuestras metas será más difícil conseguirlas. Nuestros socios y los futuros nuevos socios a los que queremos atraer a nuestros clubes deberán saber...

Goodnight, It is my desire to begin this speech by showing my gratitude to all Rotarians and rotaracters who are accompanying me. It is a pride for me to be here with all of you, I get goosebumps when I see the large number of Rotary...

Buenas noches, Es mi deseo comenzar este discurso mostrando mi gratitud a todos los rotarios y rotaractianos que están acompañándome.  Es para mí un orgullo estar aquí con todos vosotros, se me pone la piel de gallina al visualizar la gran cantidad de amigos rotarios que...

Dear friends, Although August is the quintessential holiday month, many of us are still awaiting club activities. In the informal meetings of many Rotarians, we talk and plan actions to start a strong September. That month will be held Seminars of: Membership, TRF, Communication, Youth and Finance...

Queridos amigos, Aunque agosto es el mes de vacaciones por excelencia, muchos de nosotros seguimos pendientes de la actividad de los clubes. En las reuniones informales de muchos rotarios se habla y se planifican acciones para iniciar un Septiembre con fuerza. Ese mes se realizarán Seminarios...

Dear Friends, As Machado said: Walker, your tracks are the way and nothing else; Walker, there is no path, the path is made by walking. We have just opened a new Rotary year, for many of you new responsibilities and for most, new learning challenges to explore...

Estimados amigos, Como decía Machado, Caminante, son tus huellas el camino y nada más; Caminante, no hay camino, se hace camino al andar. Acabamos de inaugurar un nuevo año rotario, para muchos de vosotros nuevas responsabilidades y para la mayoría, nuevos retos de aprendizaje para explorar...