Queridos amigos, probablemente sea esta la carta mas difícil de las que os tenga que escribir este año. Es una mezcla agridulce de decepción y esperanza. Decepción por la cantidad de actos que, tanto desde el distrito como desde los clubes, teníamos programados y que han tenido...
Queridos amigos, Rotary, como nuestro distrito, sigue fuerte y activo. Acabamos de cumplir 115 años y nos mantenemos en forma. En apenas tres meses podremos mostrar el trabajo realizado con motivo del Congreso de Granada, acordaros enviar a los responsables, fotos y reseñas del trabajo que...
rd 1905 the first Rotary reunion took place in Chicago. 115 years of history is an important milestone to celebrate, few organizations can do the same. On social networks we´ll see cakes, candles and celebrations all over the world, and some will remind us that...
Un 23 de febrero de 1905 se celebró en Chicago la primera reunión de un club rotario. 115 años de historia es un hito importante para celebrar, pocas organizaciones pueden decir lo mismo. Veremos en las redes sociales, tartas, velas y celebraciones por todas partes...
LETTER FROM THE GOVERNOR MONTH OF JANUARY 2020 Dear friends, I wish you a Happy New Year 2020 full of personal and professional successes. Although, for us, the Rotarians, the year began in July and therefore we have already traveled half the way. This seems like a...
Queridos amigos, os deseo un feliz año 2020, con muchos éxitos en vuestras vidas personales y profesiones. Aunque para nosotros los rotarios, nuestro año empezó en julio y por tanto llevamos ya la mitad del camino recorrido. Y este parece un buen momento para...
Flexibility and Innovation is what will lead us to the future. Remember that those who survive are not the strongest but those who adapt and this is as valid for individuals and businesses as for organizations like ours. Let's not be afraid of changes if...
Queridos amigos, con vuestro empuje y la actividad y energía positiva que respiro en vuestros clubes hace que esto pase muy rápido, casi sin pensarlo estamos a mitad del año rotario. Diciembre es un mes de mucha actividad, muchos proyectos que realizar en estas fechas...
Dear friends. Welcome to November, During this month I will continue to visit clubs almost daily, month full of satisfaction for the positive response received from you, full of enthusiasm and proactivity for this 2019-2020 Rotary year. I am convinced that working together we will...